|
Para
nuestros nuevos clientes |
|
. |
|
Bienvenidos a
“The Modern School of Soccer”. |
|
Antes de
inscribir a su
niño,
quisieramos aclarar algunos puntos importantes |
|
respecto a la
primera clase. |
|
. |
|
La
primera
clase
es de prueba,
la cual
será
añadida
a su cuenta |
|
en
caso que ustedes decidiesen integrarse al curso. |
|
. |
|
En el caso de
que ustedes decidieran no integrar el curso, |
|
la primera
clase de prueba no sera cobrada. |
|
. |
|
En caso de que el niño/a tome parte en dos o
mas clases |
|
todas estas
seran añadidas a la cuenta. |
|
. |
|
Si
no están seguros de lo que deben pagar, los invitamos a llamar
nuestra oficina |
|
al
número (718) 204-8534. Los módulos de inscripción (llenados,
firmados y |
|
fechados)
y los pagos deberan
ser entregados a nuestros entrenadores |
|
antes
del inicio de la segunda
clase. |
|
Para nuestros clientes |
|
. |
|
Gracias por
haber elegido nuevamente nuestra escuela. |
|
Debido a las
innumerables demoras que hemos experimentado |
|
en los cursos
precedentes, quisieramos pedir atentamente a todos los clientes |
|
que
completasen el módulo de inscripción y lo entregasen junto al pago |
|
a nuestros
entrenadores, antes del inicio de la segunda clase. |
|
Esto
facilitará nuestro trabajo y el flujo del curso. |
|
. |
|
Quisiéramos
subrayar que la clase de prueba (como hemos explicado |
|
anteriormente)
se aplica solamente a los nuevos clientes que se inscriben |
|
por
primera vez. De modo que si su niño ha participado en uno o más
cursos |
|
y después
ustedes decidiesen no inscribirlo, deberán
pagar la clase. |
|
. |
|
Les
agradecemos su ayuda y comprensión, con la esperanza de que nuestras |
|
clases sean
como hasta la fecha, de su agrado. |
|
|
Aviso
importante para todos los clientes |
|
. |
|
Quisiéramos precisar que a partir de la
primera clase (sin considerar si han pagado |
|
o no), son responsables de las asitencias de
su niño. Así que no habrá ningún |
|
reembolso o reducción de la tarifa (en caso
de que aun no hayan pagado) |
|
por las clases
que hubiesen perdido, excepto si antes de inscribirse |
|
nos comunican
las fechas en las que no vendrán, en este caso podremos |
|
hecerles un
descuento sobre los precios de lista. |
|
. |
|
Si
no recibiéramos el pago y los módulos de inscripción antes de la
segunda clase |
|
(independientemente
de la fecha en que inicien, puede ser incluso a mitad |
|
del curso), el
niño no podrá participar. |
| |
Nota
importante del tiempo |
|
. |
|
En caso de
tiempo inclemente, la longitud del curso será extendida. |
|
En
tales casos, nosotros actualizaremos el horario y extenderemos la
longitud |
|
del curso. El
tiempo y la fecha de la clase cancelada serán notados,
|
|
y el cambio
parecerá en el website dentro de 48 horas (verifica la ubicación |
|
apropiada para
su clase en el website). |
|
. |
|
Para averiguar el estatus de
todas las clases debido al tiempo inclemente, |
|
llame a La Línea
Automatizada del Tiempo a (212)
340-9595. |
|
Un
buzón de voz le incitará al barrio apropiado. |
|
Para
Manhattan presione el 1.
Para Bronx presione el
2. |
|
Para
Queens presione el 3
y para
Brooklyn presione el
4.
|
|
|
|
|
|
. |
|
HOME
|
|
|
